Whatever anyone says, to me, vaccation worthy of such name includes beach, sea swimming beyond my breath, siestas in the sun, ice creams and warm night walks, lingering, great snacking and cold drinking in pleasant chat.
Assim, este ano as férias foram mesmo de descanso, na bela Luz, a fazer todas essas coisas boas. Pena que a água estivesse um pouco mais fresquinha e depois tenha mesmo chovido... que raio de Verão tem sido este? Enfim... mas soube mesmo bem.
So, this year our vaccation were all about that realx, at beautiful Luz, doing all those good things. I only regret the water temperature which was a little colder than usual and also it actually rained one day... this has been a weird Summer concerning the weather... Oh well, in the end it was all good.