Pesquisar neste blogue

botões de seguimento

botão - loja

Green closures and vaccation




















Já andava de volta desta há uns meses... finalmente acabada e em prova final no "modelo". O fio veio da Retrosaria e é uma benção sobre as agulhas de bambu ou de faia. Utilizei o ponto "bago de arroz" ou "semente" (segundo os manuais em inglês) porque me parece favorecer o padrão da tintura da lã. Na barra, na gola e nos punhos fiz um canelado de 2liga/ 1meia, mais elástico e ajustado. Fiz toda a peça sem molde, sem esquema, mas sempre a tirar medidas. Acho que não correu mal e (depois de uns quantos vídeos no youtube) aprendi muitos truques e alternativas.

It had been a while since I started this sweater... finally finished and tested it on the actual "model". The yarn came from Retrosaria and its a real bliss on my bamboo or symfonie wood needles. I used the seed stich as I think it favours the wool natural dye. The waist, neck and wrists are worked in a ribbed knit1/ purl2 repetition, more elastic and fitted. The whole piece was made without a pattern, only checking measures now and then. I think it went quite well and (after many youtube videos) I got to learn a lot of new tricks and alternatives.





































Depois, e ainda no crochet, fica mais uma nota de verde ao som da guitarra do P. Uma encomenda personalizada, não para ele usar, mas para a própria guitarra. Uma verdadeira honra ter o meu trabalho a "passear" pelo mundo em digressão pelas melhores salas e em lugar "vip"... A pedra foi o mote para o resto da peça. Envolvida em crochet, sem cola ou qualquer acessório de ligação, apenas evidenciada por algumas missangas de vidro.

Also, and still in crochet, here's another green tone to the tune of my friend's guitar. A special order, not  for himself to wear, but for his guitar. A true honour to have my work "traveling" throughout the world on tour in the best music halls and in "vip" seat ... The stone was the starting point for the rest of the piece. Wrapped up in crochet, no glue or connection element whatsoever, only stressed out by some glass seed beads.






































 Entretanto, as férias estão a meio e de momento apetece-me apenas vegetar... tenho 1001 coisas que quero fazer e apenas mais uns dias para aproveitar, por isso até já!

Meanwhile, vaccation time is already halfway and for now I just want to linger... there are 1001 things I want to do and so little time to enjoy... see ya!




1 comentário:

  1. A camisola está o máximo!... Dá-lhe força no tricot, hehehe!... E a pedra ou... A peça que envolve a pedra, simplesmente fabulosa =)

    Beijinhos ;P

    ResponderEliminar