Pesquisar neste blogue

botões de seguimento

botão - loja

Venda e Revenda - Sale and Wholesale

São muitos os contactos que recebo (coff, coff!) de pessoas que vão abrir lojas e que gostariam de expôr as minhas peças. Tantos, que há que tempos que queria fazer este post...
Não me interpretem mal, fico muito contente de cada vez que alguém comenta o meu trabalho e o elogia. Afinal é essa a maior recompensa.
Escrevo este texto mais no sentido de dar uma opinião ou mesmo desabafo. A maioria destes mails, chegam-me de um endereço pessoal, sem qualquer referência significativa sobre a sua origem. Podiam mesmo ser emitidos maquinalmente ou por uma pessoa qualquer apenas por piada. Vou dar um exemplo prático: Quando uma empresa/ entidade pretende colaborar com outra, há um primeiro contacto, normalmente por mail onde se pretende dar uma imagem geral da mesma que seja clara e concisa. Coisas simples como "Quem somos?", "O que fazemos?" e "Onde estamos/ fazemos?". Se a apresentação dada, seja por mail, telefone ou fax ou pessoalmente, esclarecer estas três questões, então eu (enquanto cliente ou colaboradora) terei confiança para analisar a proposta com seriedade, certo?

Agora imaginem que alguém vos manda um mail nestes termos:
"Olá, sou a X, adoro os teus trabalhos, vou abrir uma loja e gostaria de contar com algumas das tuas peças. Só trabalho à consignação, podemos contar contigo?"
Não estou a exagerar não, são incontáveis as mensagens que me chegam assim.
Prefiro mil vezes receber um mail estereotipado, mais "frio" até, mas com toda a informação e de preferência a localização exacta e porque não umas fotos da loja em questão (?), do que uma mensagem elogiosa, cheia de sentimento mas que me deixa a ver navios... :)


I get many contacts (coff, coff!) from people who are opening shops and would like to exhibit my works. So many, that I had this post on my mind for ages...
Don't get me wrong, I'm on cloud nine whenever someone comments on my work and cumpliments it. Afterall that is the greatest reward.
I'm writing this text in order to give an opinion or as an outflow. The majority of these emails come from a personal address, with no reference whatsoever to their origin. They could even have been sent by a machine or by someone just playing a prank. Let me give an practical example: When a company/ entity wishes to cooperate with another, there is usually a first contact, mostly by mail where a general but clear and concise image is the key. Simple topics like "About us", "Our action" and "Where are we". If the presentation given by email, telephone, fax or personally enlights these questions, then I (as a client or coworker) will be confident to analyse the proposal seriously, right?
Now imagine someone sending you a message like this:
"Hi, I'm X, I love your works, I will be opening a shop and would like to have some of your pieces. I only do consignment, are you in?"
Eheheh... I'm not joking, they are countless the messages like this.
I really rather get a cold stereotyped but with all the right info mail with even some pictures of the place (?), than a complimentary, praising full of sweetness but leaving me stranded... :)


Um texto interessante no Etsy sobre a venda para "revenda". A ler pelos lojistas e pelos artesãos também:

An interesting text on Etsy on "wholesale". To be read by shopowners as well as by artisans too:
 Holiday How-to - Wholesale on Etsy


As férias acabaram e agora é o regresso ao trabalho e aos trabalhos. E vocês? Novidades? Quem tem experiência nestas coisas de vender para lojas? Qual a vossa opinião?

Vaccation is now over, and the time is to get back to work and hobby. What about you? Who has experience in wholesale? What's your opinion?

5 comentários:

  1. Olá Sara, compreendo-te perfeitamente, também já recebi uns quantos emails desses e, sinceramente, passa-me tudo pela cabeça! A verdade é que mesmo tendo respondido sempre, e dado as informações que me pediram, nunca nenhuma dessas situações se concretizou propriamente... Dá que pensar, como responder e agir nesses casos! Obrigada por partilhares :)

    Adriana

    ResponderEliminar
  2. Acho que ao enviarem uma mensagem destas, dão logo a ideia de pouca seriedade e de nenhum profissionalismo... :(
    Até hoje só recebi 2 mails que fossem realmente esclarecedores.
    Obrigada a ti Adriana, pela visita. :)

    ResponderEliminar
  3. Obrigada Vera, não me sinto muito confortável a fazer um post destes, correndo o risco de ser mal interpretada. É bom saber que há mais quem pense assim.
    :)*

    ResponderEliminar
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar